Spomladanski začetni tečaj ruščine – Mozirje 2016

od FEBRUARja do APRILa 2016

Srečevali se bomo 2-krat tedensko, med 16:30 in 19:00 v Osnovni šoli Mozirje.

Podrobnosti o začetnem tečaju ruščine:

• 60-urni tečaj ruskega jezika.
• Družili se bomo 10 tednov, ob ponedeljkih in četrtkih med 16:30 in 19:00
• oziroma 2-krat tedensko po 3 šolske ure v mozirski osnovni šoli.
• Začetek: 1. februar 2016.
• Cena*: 340 € ali 140 + 100 + 100 €**
• Ugodnost: Če se na tečaj prijavita 2 člana iz 1 gospodinjstva, eden za tečaj plača 30 € manj.

* V ceno je všteto tudi učno gradivo. V primeru odpovedi tečaja, vam bom vplačani znesek v celoti vrnila.
** Če se odločite za plačilo na 3 obroke, plačate:

• 1. obrok do 27. 1. 2016 (sreda),
• 2. obrok do 24. 2. 2016 (sreda) in
• 3. obrok do 30. 3. 2016 (sreda).

Minimalno število tečajnikov za izvedbo tečaja je 4. Maksimalno pa 7.

Za začetek izpolnite spodnjo prijavnico. S klikom na gumb Prijava, boste na elektronski naslov dobili nadaljnja navodila za plačilo tečaja.

Dodatne informacije o prijavi in tečaju:

• Vaša prijava je veljavna, ko plačate 1. obrok oz. celoten tečaj. Zadnji dan za prijavo oz. plačilo tečaja je 22. januar 2016  (natančne informacije o plačilu boste po oddani prijavi dobili po elektronski pošti).
• V primeru, da na tečaj ne bodo prijavljeni vsaj 4 udeleženci/udeleženke, bo tečaj odpovedan, vplačani znesek pa vam bom v celoti vrnila.
• ZAČETEK: 1. februar 2016.
• Učno gradivo JE všteto v ceno tečaja.
• Poleg učnega gradiva, bom sproti pripravljala še druge vsebine, povezane z ruskim jezikom in Rusijo, ki bodo zanimale vas in bodo poskrbele, da bo učenje še bolj zabavno in učinkovito.
• Domača naloga bo. 🙂 Da bomo na koncu tečaja res veliko znali.
• In še nekaj … ruščina je slovanski jezik, zato sem prepričana, da se bomo v 10 tednih lahko naučili res veliko. Še preden se vidimo lahko že vadite алфавит [alfavít] oz. rusko cirilico. Klik za prenos na računalnik oz. tisk.

Rusija?

Rusija predstavlja šesto najpomembnejšo izvoznico za slovenska podjetja. Njeni državljani niso pokupili samo hotelov na obalah Črne gore, ampak vse pogosteje kot kupci in turisti zahajajo tudi na našo stran Alp. Če pustimo ob strani gospodarstvo, pa teritorialno največja država na svetu nudi dom izredno bogati kulturi, ki se, seveda, kaže tudi skozi ruski jezik …

Gotovo ste se tudi vi že srečali z Rusijo

Se je tudi vam v zadnjem času zgodilo, da ste se začeli poslovno spogledovati z Rusko federacijo ali katero drugo od 12 članic Skupnosti neodvisnih držav (SND)? Ali pa ste v knjižnici naleteli na roman Dostojevskega, ki vam je bil tako zelo všeč, da bi si želeli prebrati original? Mogoče vas zanima današnja Rusija in bi radi spremljali dogajanje v rusko govorečem internetnem svetu, ali vsaj razumeli poročila na ruskem kanalu, ki je v programski shemi vašega TV operaterja? Ali pa ste preprosto dobili nove sosede, ki govorijo rusko in bi jih radi povabili na kosilo, da se bolje spoznate?

Ruščina pusti svoj vtis

Za vse zgoraj našteto potrebujete vsaj malo znanja ruskega jezika. No, roko na srce, najbrž bi se lahko pogovorili tudi v angleščini, ampak zagotavljam vam, da boste z znanjem ruščine naredili veliko večji in boljši vtis na ljudi, ki govorijo rusko (Rusi, Ukrajinci, Belorusi, Kazahstanci itd.)!

Ker verjamem, da je v Zgornji Savinjski dolini še veliko priložnosti, kjer bi se dalo uporabiti ruski jezik, vam omogočam, da se ta lep, slovanski jezik, soroden naši materinščini, lahko naučite tudi v Mozirju. Izgovor, da so tečaji v Ljubljani, Mariboru, Celju ali kje drugje predaleč, zdaj odpade. Če torej razmišljate, da bi se naučili rusko, vas vabim, da od oktobra do decembra postanete moja družba na jesenskem začetnem tečaju ruskega jezika za odrasle v Mozirju ((Po želji lahko za podjetja organiziram (individualne) tečaje poslovne ruščine.)).

Kdo bo vaša učiteljica ruščine?

Кандела oz. Katarina Alič Čretnik, profesorica ruščine. Naučim vas rusko. Po želji lahko za podjetja organiziram (individualne) tečaje poslovne ruščine. Prevedem vašo spletno stran ali le letak. Vašim rusko govorečim prijateljem pa pomagam pri učenju slovenščine.

Z večletnimi internetno-novinarskimi izkušnjami vam pripravim vsebine za spletno stran in pri tem upoštevam načela za boljšo optimizacijo (SEO) ali vam svetujem, kako prednosti interneta (e-novice, Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest itd.) izkoristiti v vaš prid.

Izkušnje. | Опыт.

• Profesorica ruskega jezika (in univerzitetna diplomirana sinologinja). | Преподавательница русского языка (и синолог).
• Začetni tečaji ruščine za osnovnošolce. | Начальный курс русского языка для детей.
• Začetni tečaji ruščine za odrasle. | Начальный курс русского языка для взрослых.
• Pomoč Rusom in Ukrajincem pri učenju slovenščine. | Я помогаю русскоговорящим заниматься словенским языком.
• 4 leta novinarskega dela v uredništvu Planet Siol.net. | 4 года я работала журналисткой интернет портала Planet Siol.net.
• Od leta 2010 sem del uredniško-novinarske ekipe portala Zavoda za medgeneracijsko povezovanje Zlata leta. | С 2010-ого г. работаю редактором, журналисткой интернет портала Учреждения для интеграции между поколениями Золотые годы.
• 2 leti novinarka turistične revije Potepanja. | 2 года я работала журналисткой туристической газеты Potepanja.
• 1 leto urednica spletnih vsebin na PlanetBIO (pisanje prispevkov, e-novice, družbena omrežja). | 1 год я была редактором сайта фирмы PlanetBIO (я писала и опубликовала статьи, новостную рассылку и была редактором социальных сетей).
• Blogerka Кандела. | Блоггер Кандела.