1. maj, praznik dela. Za nekatere še en delavni dan, za druge čas oddiha in sprostitve. Letos je (bil) prvi majski dan tudi za naju prost. In ker se je že zarana začelo tudi lepo sončno vreme, sva se odločila, da greva malo naokoli. Poklicala sva Petra in skupaj smo šli na praznično pijačo v Brunarico Bizovik.
prakirišče pred Brunarico Bizovik
Brunarica Bizovik (klik za zemljevid) je verjetno eden redkih lokalov, kjer se na praznični dan da dobiti kavo (pivo, sok, čaj, borovničke …). Pred brunarico lahko mirne duše parkirate svoje jekleni konjičeke, vaše otroke napotite na igrala, ki jih imajo na posebnem prostoru, namenjenem posebno za vaše nadobudneže, sami pa se usedete za eno od miz ob igrišču za balinanje, naročite nekaj za po grlu in opazujete metalce kugel, ki se jim roke le malokrat zatresejo.
Od tam se, sodeč po kolesarjih in psih na vrvicah lastnikov, ki so hodili mimo, odpravite tudi na sprehod v naravo in se po vrnitvi z rekreacije spočijete v Brunarici. Pri tem ne smem pozabiti na zelo prijaznega lastnika lokala g. Dejana. Temu se reče postrežba! Gospod je zelo prijazen in prejeten za pogovor, zato mu človek z veseljem pusti kakšen evro. Sicer so pa cene pijač več kot denarnicam prijazne. Za tako ceno (1€ za kavo z mlekom ali 1,8€ za 0,5l piva) si lahko nekaj privoščijo tudi tisti, ki nimajo ravno debele denarnice. Vsaj za praznik. Čeprav verjamem, da ko človek nima denarja, kar v današnjem svetu ni tako zelo redko, gleda prav na vsak cent.
pogled na otroško igrišče s parkirišča
mali šahist na levi in veliki balinarji na desni
Medtem ko smo klepetali in srebali kavo, sem opazovala malega fantiča, ki je s starejšimi možakarji igral šah. Nisem se mogla upreti niti pogledovanju na igrišče za balinanje, kjer je nekaj gospodov metalo kugle. Pravi mojstri. S Petrom sva se strinjala, da ko bova velika, bova tudi midva balinala 😎 Za učenje bova verjetno najela kar mojstre iz Š(portno)R(ekreacijskega)C(entra) Strmec, ki imajo, sodeč po tabli na Brunarici Bizovik, svoje prostore kar v tej prijetni oštariji.
Po dveurnem klepetu, ki je minil kot bi mignil, smo se še malo sprehodili okoli igrišča za balinanje in se odpravili vsak na svoje kuhat kosilo. Lep prazničen dan je danes …
tudi družine so izkoristile lep praznični dan
otroci so uživali
mize med prostorom za balinanje in malim potočkom
potoček (na slabi telefonski fotografiji 😐 )
“Ljuba kroglica pregelk, nikdar nočem biti vel’k” ((Besede Pike Nogavičke))
dokaz, da nisem lagala o nizkih oz. NORMALNIH cenah
Ja ,.. ni dosti imaš prav.
letošnja lokacija za blogerski piknik? 🙂 jaz glasujem za! 😎
Irena, jaz sem takoj za piknik, samo ti pa po pravici povem, da organizirati se mi ga pa ne da 🙄
Odlična lokacija za staro in mlado.
Kandela, res je, organizacija je vedno turn off. Jst mislim, da bi morali čimbolj poenostavit zadevo in imeti bolj odprto vabilo za druženje. No, se bomo še pomeni o tem, poletje še čaka, pomlad pa tudi … 😀
Rabim pomoč. Naslednji teden bo proslava ob spomeniku padlim rdečearmejcem v našem kraju. Nastopili bodo tudi učenci naše šole, in sicer z eno ali dvema pesmima. Seveda bi bilo lepo, če bi se predstavili z ruskima. V prevodu.
Katarina, imaš kakšen predlog? Doma imamo knjižico pesmi Sergeja Jesenina, a se nama z ženo nobena ne zdi primerna.
Drmagnum, ja res je pravo medgeneracijsko vzdušje 😉
Irena, hm, mogoče pa res sčaramo kaj pametnega 🙂
Voyager, joj, kar se tiče poezije sem bolj slaba, tako da ti kar takole z glave ne znam povedati nič pametnega. Bom malo pobrskala naokoli in ti sporočim. Mogoče pa lahko vprašanje zastaviš tudi na rusističnem forumu, kjer so prisotni tudi literati 🙂
Hvala. In oprosti, ker sem kar tako vskočil v to objavo.
Želim ti lep dan.
Voyager, ni panike za vskok 😉
Malo sem brskala po internetu za pesmimi. Našla sem eno pesem, ki je namenjena prav Rdeči armadi, ampak avtor mi je nepoznan. Zelo verjetno tudi ni prevoda v slovenščino. Prevodi ruske poezije (na splošno) so pri nas bolj redka roba, se mi zdi …
Mogoče bo najbolje, če poskušaš dobiti knjigo Antologija ruske poezije 20. stoletja, kjer so prevodi samih res znanih avtorjev ravno iz obdobja Rdeče armade.
Ker moram ravno na faks do knjižnice, bom še jaz vzela to knjigo v roke in malo pregledala. Če dobim kakšen pameten predlog, ti sporočim.
lp
Res hvala za trud. Medtem smo našli zelo primerno pesem Kajetana Koviča.
Želim lep dan.
Voyager, na mejl sem ti poslala 4 pesmi po svoji izbiri. Upam, da bo kaj pomagalo 😀
Lepo proslavljajte!
Najlepša hvala. Bi bilo zelo drzno od mene, če bi te prosil, da mi pesmi pošlješ na naslov: voyager66@gmail.com ?
Naslov v profilu je tako zasut s spamom, da ga že dolgo nisem uporabil. Ko sem poskušal nazadnje, mi ga ni uspelo odpreti.
Sicer pa dobiš kakšen posnetek s prireditve. 🙂